У 1970 році із серії «Пам’ятки української мови» вийшла книга «Граматика слов’янська» Івана Ужевича. Рукопис праці зберігається в Національній бібліотеці у Парижі. Це фактично перша граматика власне української літературної мови ХVI – ХVII ст. Подано її арраський варіант, що є пізнішим, а отже, довершенішим, ніж паризький.
Видання містить коментар, доповнене розділами «Спостереження над Граматикою словенською Івана Ужевича» та «Для допитливих». Книга пропонується філологам, мовознавцям, історикам мови, викладачам ВЗО, студентам, усім, хто прагне поглибити свій науковий, професійний та культурний рівень, кому не байдужа історія і культура України. Вона також розрахована на допитливого читача, на того, хто цікавиться історією мовної культури.
